Прошлое - забыто. Грядущее - закрыто. Настоящее - даровано. Поэтому и зовется НАСТОЯЩИМ.
ЗАПИСКИ ЦВЕТА ИНДИГО
вторник, 16 июня 2015 г.
вторник, 19 мая 2015 г.
пятница, 8 мая 2015 г.
И снова всё в кучу...
*
Читаю-слушаю попеременно Властелина Колец. Поначалу открыла ту версию, что у меня в книге, и начала плеваться. Перевод кривой, скучный, не хватает ни широты, ни глубины, ни живописности... Вызвала младшую сестру на допрос - кто переводил в её книге (потому что её книжка была мной прочитана от корки до корки, и благодаря ей я влюбилась в Толкиена). А потом я нашла ВК в Лабиринте в том переводе, который нужен, самый недорогой вариант, на серой бумаге... Купила, курьер привёз домой. Села читать. Не могу оторваться уже которую неделю. Торопиться даже не хочу. Подумаю над тем, чтобы снова начать читать, когда закончу, чтобы в воображении картины целые рисовались...
Читаю-слушаю попеременно Властелина Колец. Поначалу открыла ту версию, что у меня в книге, и начала плеваться. Перевод кривой, скучный, не хватает ни широты, ни глубины, ни живописности... Вызвала младшую сестру на допрос - кто переводил в её книге (потому что её книжка была мной прочитана от корки до корки, и благодаря ей я влюбилась в Толкиена). А потом я нашла ВК в Лабиринте в том переводе, который нужен, самый недорогой вариант, на серой бумаге... Купила, курьер привёз домой. Села читать. Не могу оторваться уже которую неделю. Торопиться даже не хочу. Подумаю над тем, чтобы снова начать читать, когда закончу, чтобы в воображении картины целые рисовались...
среда, 29 апреля 2015 г.
Маленький от нас приветик))
Ромка ещё побаивается ходить сам, только с опорой. Но вот зато лестницы покорил в доме! Жук)))). Я его обожаю.
Качество оставляет желать лучшего, но я и не собираюсь становиться оператором-журналистом. Это так... на память...
вторник, 14 апреля 2015 г.
***
Интересно, а это вообще реально - избавиться от усталости? Не физической, она случается, но лечится нормальными, вполне себе реальными, методами.
среда, 8 апреля 2015 г.
Октава Пасхи
Пасха была. В Москве. Мы всё-таки поехали в Москву, встретить Пасху с общиной и всеми дорогими братьями-сёстрами. Это чудо. И никак иначе. Потому что я уже не верила ни во что, только в субботу весь день ходила с мыслью - "Господи, у Тебя есть ещё шанс нас туда всё-таки отправить")). Но описать все свои переживания просто невозможно.
пятница, 3 апреля 2015 г.
*** страстная пятница
Вчера врезались в память слова проповеди... Не буду приводить ничего дословно. Отец упомянул послание Папы Франциска на Великий Пост-2015 и главную его тему - глобализацию безразличия... Что мы, как христиане, всеми силами можем этому противостоять, потому что у нас есть Христос и Его тайна Воскресения.
Боже мой... Ради этого я и была вчера на Литургии. Ради этой фразы - "глобализация безразличия".
Боже мой... Ради этого я и была вчера на Литургии. Ради этой фразы - "глобализация безразличия".
Подписаться на:
Сообщения (Atom)