Прошлое - забыто. Грядущее - закрыто. Настоящее - даровано. Поэтому и зовется НАСТОЯЩИМ.

ЗАПИСКИ ЦВЕТА ИНДИГО

вторник, 19 мая 2015 г.

Кто верит в эльфов? Вам сюда))

Это было давненько, аж 2-го мая. Всё вокруг только начинало просыпаться. На деревьях - свеженькая еле заметная зелёная пыль россыпью, а на земле - нежные кучки младенчески невинных ростков.

2015-05-02 18-09-42.JPG

пятница, 8 мая 2015 г.

И снова всё в кучу...

*
Читаю-слушаю попеременно Властелина Колец. Поначалу открыла ту версию, что у меня в книге, и начала плеваться. Перевод кривой, скучный, не хватает ни широты, ни глубины, ни живописности... Вызвала младшую сестру на допрос - кто переводил в её книге (потому что её книжка была мной прочитана от корки до корки, и благодаря ей я влюбилась в Толкиена). А потом я нашла ВК в Лабиринте в том переводе, который нужен, самый недорогой вариант, на серой бумаге... Купила, курьер привёз домой. Села читать. Не могу оторваться уже которую неделю. Торопиться даже не хочу. Подумаю над тем, чтобы снова начать читать, когда закончу, чтобы в воображении картины целые рисовались...